译文
就像是秋天寒霜下的(de)蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰(shuai)矣!
可是没有人为它编织锦绣障泥,
那里放眼(yan)千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
为何贤子(zi)竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
楚南一带春天的征候来得早,
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自(zi)发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见(jian)有娀氏美女住在台上。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧(cui)残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响(xiang),野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
镜中我自己不认识了自己,因(yin)为分别后我变得日益憔悴。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
163. 令:使,让。
故:原因;缘由。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
遐举:原指远行,此处兼指功业。
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
⑥相宜:也显得十分美丽。