译文
不知何处吹起凄凉的(de)芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花(hua)朵都带了点腥(xing)。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌(ge)调。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们(men)(men)没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
青苍的山峰(feng)展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪(lei)水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深(shen)重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲(qu),我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
注释
4.田夫:种田老人。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。