译文
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味(wei),坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
龙伯巨人舍弃舟(zhou)船行走陆地,又是怎样(yang)将灵龟钓离大海?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变(bian)。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
⑻伊:第三人称代词。指月。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
②疏疏:稀疏。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。