译文
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满(man)头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
花瓣凋落家中的小童没有打扫(sao),黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉(su)说?若得知音赏识,我不会拒绝为他(ta)唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
何况秋风已经劲(jin)吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。