译文
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没(mei)在草莽。
西洲(zhou)到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
他们在肴饱之(zhi)后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
你像天上的皓月,却不(bu)肯用清光照我一次。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续(xu)稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵(qiang)锵扬声鸣响不停。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢(huan)读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室(shi)里空空荡荡,遮挡(dang)不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章(zhang)来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
②本:原,原本。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”