译文
金陵人杰地灵,风光优(you)美(mei),豪强众集,今天会聚到新亭。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再(zai)烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融(rong)化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟(niao),浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
注释
06、拜(Ba):扒。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。