译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
逆着流水去找她,道(dao)路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
在平地上倾倒(dao)杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此(ci)词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
我客游牛渚(zhu)山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸(song)立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏(su)峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂(song)。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
使秦中百姓遭害惨重。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
己巳年三月写此文。
注释
逾岁:过了一年;到了第二年。
74嚣:叫喊。
7.往:前往。
齐王:即齐威王,威王。
7栗:颤抖
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。