译文
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不(bu)后悔。
这里的宫殿不比长安(an)的少,四周山峦围城,比洛(luo)阳的山更多。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神(shen)的一个个神宫。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
心意宽广体态绰约,姣(jiao)好艳丽打扮(ban)在行。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
且顺自然任变化(hua),终将返回隐居庐。
注释
⑸忧:一作“愁”。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
10.鸿雁:俗称大雁。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。