译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵(qian)挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了(liao)阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝(chao)庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又(you)因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄(bao)弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾(teng)腾。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
(26)海色:晓色也。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
(50)比:及,等到。
①度:过,经历。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。