译文
鱼是我所(suo)喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西(xi)不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
头上的红色冠子不用特别剪(jian)裁,雄鸡(ji)身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪(lei)纵横不绝,悲伤(shang)之至。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
霜叶飞:周邦彦创调。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。