译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴(yan)。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
雨下了很久,南湖的水(shui)长的满(man)满的;雨过天晴之后我来到南湖。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩(xuan)昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察(cha)它的纹理,因此常有超出事物本身(shen)(shen)的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍(pai)手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
虽然住在城市里,
注释
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
⑶翻空:飞翔在空中。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
⑷依约:仿佛;隐约。
未暇:没有时间顾及。