译文
时阴时晴的秋(qiu)日又近黄昏,庭院(yuan)突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
剑术并非万人之敌(di),防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有(you)人匹敌。
头上的红色冠子不用特别剪(jian)裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
己巳年三月写此文。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉(zui)梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙(miao)与武侯祠在一个閟宫。
请任意品尝各种食品。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
(46)伯邑考:文王长子。
⒁见全:被保全。
⑶履:鞋。
妆:装饰,打扮。