译文
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭(ting)台,在亭台周围已有少许山花开始随意地(di)开放了(liao)。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下(xia)雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣(yi)尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚(ju);或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被(bei)虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
注释
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
恻:心中悲伤。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。