译文
杏花(hua)村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人(ren)舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
如今(jin)我只能在五维的(de)画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有(you)小蛮作的针线,西湖的雨点,曾(zeng)沾湿过这件衫。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命(ming))所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
谋取功名却已不成。
尾声:“算了吧!
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
注释
先人:指王安石死去的父亲。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。