译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
月光由宫门移(yi)到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
明(ming)净(jing)的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采(cai)莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿(zi)和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却(que)不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
佩玉、鸾铃鸣响(xiang)的华丽歌舞早已停止。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我来到商山看洛水,到幽静之(zhi)处访神仙。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
207. 而:却。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
无何:不久。
莲花寺:孤山寺。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑧韵:声音相应和。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。