译文
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐(zuo)的小船。水中倒影空灵(ling)明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子(zi)悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大(da)厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食(shi)物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一(yi)个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半(ban)醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
63徙:迁移。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
75.謇:发语词。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。