译文
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了(liao)锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重(zhong)逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
在《白帝》杜甫 古诗城(cheng)中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自(zi)感悲凉。
世上(shang)的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双(shuang)燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
注释
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
洛(luò)城:洛阳城。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。