译文
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的(de)泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念(nian)湘夫人啊却不敢明讲。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又(you)仿佛正需要这(zhe)份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见(jian)双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
经冬的残(can)雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已(yi)昏暗无光。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士(shi),毫不嫌疑猜忌。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
⑼将:传达的意思。
【寻常】平常。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
克:胜任。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
(5)度:比量。