译文
还记得先朝许多快(kuai)乐的(de)事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
不(bu)由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来(lai)袭的寒霜。酒后(hou)更喜欢品尝团茶(cha)的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
私下追慕诗人的遗(yi)风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
54.实:指事情的真相。
⑤禁:禁受,承当。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。