译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在(zai)这里久留。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄(huang)云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空(kong)也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清(qing)晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但(dan)愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着(zhuo)兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
倒映在三峡水中的星(xing)影摇曳不定。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
那使人困意浓浓的天气呀,
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
注释
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
中截:从中间截断
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。