译文
在灯影旁拔下头(tou)上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的(de)花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪(na)儿去?”
我已预先拂净青(qing)山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
于是(shi)人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当(dang)日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
9.昨:先前。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
①《客至》杜甫 古诗:客指崔明府,杜甫在题后自注:“喜 崔明府相过”,明府,县令的美称。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
⑴《北山》王安石 古诗:即今南京东郊的钟山。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。