译文
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来(lai)曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
魂魄归来吧!
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分(fen)明。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
魂魄归来吧!
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被(bei)蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思(si)想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
寂(ji)静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬(zang)香花的魂丘?
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
注释
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
39.圣人无常师:圣人没有固定的老师。常,固定的。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
【臣之辛苦】
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。