译文
人生道路如此宽广,唯独我没(mei)有出路。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
将军都护手冻得拉不开(kai)弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还(huan)(huan)是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天(tian),只有高悬的明月照(zhao)我心。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在(zai)一片叹息声(sheng)中又迎来了一个新春。
注释
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
⑷枝:一作“花”。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
6、召忽:人名。
7.域中:指天地之间。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
⑸秋节:秋季。