译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟(di)弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
一再地回想当年的幽(you)会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没(mei)有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春(chun),怎么会那样忍心?
请问路人那些人是(shi)谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
不是现在才这样,
月色如霜,所以(yi)霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
谋取(qu)功名却已不成。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽(chou)打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
注释
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
札:信札,书信。
秋香:《菊》郑谷 古诗花。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
可怜:可惜