译文
披着(zhuo)蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
老百姓空盼了好几年,
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
几处早出的黄莺争着飞(fei)向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
在那炊烟袅袅巷道深深的村(cun)舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春(chun),春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳(liu)垂丝(si)丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔(kuo)高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
注释
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
⑸四夷:泛指四方边地。
⑨亲交:亲近的朋友。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。