译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过(guo)去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不(bu)可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
我来(lai)到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中(zhong)的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
田头翻耕松土壤。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落(luo)毛的老鹰不如雀!哈(ha)哈!
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
弓箭沐浴着霞光(guang),宝剑照耀着寒霜。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
注释
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。
督:武职,向宠曾为中部督。
或:有人,有时。
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
6.回:回荡,摆动。