译文
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱(qian)似的一个叠着一个。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
北斗七星高挂在西(xi)楼,寂寞的金屋(wu)只有萤(ying)火流动。月光即使照到长门宫(gong)殿,恐(kong)怕在凄凉的深官后(hou)院,也只是会生出许多哀愁。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形(xing)状如车盖。
楫(jí)
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
遥望乐游原上冷(leng)落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
①浦:水边。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。