译文
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
神龛里的遗像默默无语,只好(hao)让那谯周随意而行。
阴风(feng)从西北吹来,惨淡地随着回纥。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
登高远望天地间壮观景象,
魂魄(po)归来吧!
冬天,晋(jin)文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令(ling),将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄(qiao)悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲(pi)力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
注释
3. 宁:难道。
34.复:恢复。
万乘:指天子。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。