译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就(jiu)要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早(zao)些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
既然进取不成反而获罪,那就回来(lai)把我旧服重修。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树(shu)上;夜阑人静,漏壶的水(shui)早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇(huang)帝行止戒备的典故而提高认识。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
骄傲自满又夸(kua)耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
(5)列:同“烈”。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。