译文
西(xi)城(cheng)的杨柳逗留着春天的柔情,使我(wo)想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
你杀人如剪草,与剧孟一同(tong)四海遨游
白发已先为远客伴愁而生。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡(xiang)的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴(liu)花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
(81)过举——错误的举动。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
[54]”皆薰”两句:谓玉树池馆以及各种歌舞技艺。都毁损殆尽。薰。花草香气。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。