译文
丘陵在平(ping)(ping)原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
提一壶美酒摆在花丛间,自(zi)斟自酌无友无亲。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了(liao),何(he)日朝廷金鸡大赦,让我回来?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪(lang)涛好象在荡涤天地向东流去。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。
⑤去日:指已经过去的日子。
(4)要:预先约定。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑺以:用。