译文
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青(qing)云万里羡慕鸟高飞。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
湖光山影相互映照泛青光。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
手里拿一根(gen)镶绿玉的棍杖,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
尽管今天下着雨(yu),农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴甥会见秦伯,两国在王城(cheng)结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意(yi)见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并且拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边(bian),天色将晚。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
注释
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
(6)浒(hǔ):水边。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
②浑:全。
亲:父母。
②水沈:木质香料,又名沉水香。