译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
傍晚时(shi)分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我今如若不行乐,未知(zhi)尚有来岁否?
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在(zai)这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍(she)地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净(jing),就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
(孟子)说:“可以。”
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用