译文
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是(shi)有悲哀的乐曲流传至今。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘(pai)徊。
君不见古时燕昭王重用郭隗(wei),拥篲折节、谦(qian)恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔(bi)敏捷好像有神。
不是今年才这样,
衣被都很厚,脏了真难洗。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火(huo)虫一样发出一点微亮。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
则:就。
悔:后悔的心情。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
⑶一日程:指一天的水路。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。