译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我(wo)避乱到(dao)(dao)蜀,今日得以回京。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处(chu)发现了(liao)她。
回想(xiang)往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有(you)那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍(cang)绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
注释
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。