译文
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高(gao)僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可(ke)不要见怪呀!
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间(jian)赏雪应当不忘披在身。
这(zhe)位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
相思的幽怨会转移遗忘。
不必在往事沉(chen)溺中低吟。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮(liang)起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台(tai)阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
半夜时到来,天明时离去。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
周朝大礼我无力振兴。
注释
④鸱夷:皮革制的口袋。
④横波:指眼。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
⑺槛:栏杆。
当:应当。