译文
连年流落(luo)他乡,最易伤情。
细焚沉香,来消除夏天(tian)闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
您如追求悦目的美丽,它不(bu)敢去竞争桃和李。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四(si)处漂流。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠(cui)柳。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理(li)却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
魂啊不要去西方!
注释
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
④发色:显露颜色。
195.伐器:作战的武器,指军队。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
15.伏:通“服”,佩服。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。