译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是(shi)用不着(zhuo)了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
花开的时(shi)候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡(dang)出来的,清香透彻。
我是吴县人,来这个地方很多次(ci)。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起(qi)来,因此看不到山色的美,也找不有什(shi)么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
麟的脚趾呵,仁(ren)厚的公子呵。哎哟麟呵!
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
隔着座位(wei)送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
注释
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⑺争博:因赌博而相争。
225、帅:率领。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。