译文
住在空房中,秋夜那(na)样漫(man)长,长夜无睡意,天又不(bu)肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上(shang);只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫(hao)的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君(jun)的音讯。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
边声:边界上的警报声。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
⑩悬望:盼望,挂念。