译文
其一
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
庭院中繁华的红(hong)桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
别后半(ban)年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如(ru)雪,登楼看花更伤春。
我想到草木已由盛到衰(shuai),恐怕自己身体逐渐衰老。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大(da)夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
注释
皆:都。
浑是:全是。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
①朱楼:华丽的红色楼房。