译文
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚(gang)在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远(yuan)行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
高高的树木不幸时常(chang)受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波(bo)浪迭起。
其二:
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
你问我我山中有什么。
你平生多有使人感激不尽的行为,素(su)有忠义的褒奖。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷(he)谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
①玉笙:珍贵的管乐器。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
⑷岩岩:消瘦的样子。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。