译文
我还以为兰草最可依靠，谁知华而不实虚有其表。
现在的(de)人列五鼎而食，谈笑间千金一掷。
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是(shi)那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
吴王夫差出兵攻越，越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说：“吴越谁存谁亡，只看天意如何，用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵，从来没打过败仗，只要有一人精于射箭，就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情，必须预见到成功才实行，决不可轻易拼命。君王不如保全兵力，严守阵地，用谦卑的言辞向吴国求和，让吴民高兴，让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意，果真天弃吴国，吴人定会答应议和，不把我国放在眼里，而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了，再遇上天灾歉收，我们稳稳当当去收拾残局，吴国就失去上天的保佑了。”
子城的西北角上，矮墙毁坏，长着茂密的野草，一片荒秽，我于是就地建造小竹楼两间，与月波楼相接连。登上竹楼，远眺可以尽览山色，平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象，实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨，人在楼中如听到瀑布声；冬天遇到大雪飘零也很相宜，好像碎琼乱玉的敲击声；这里适宜弹琴，琴声清虚和畅；这里适宜吟诗，诗的韵味清雅(ya)绝妙；这里适宜下棋，棋子声丁丁动听，这里适宜投壶，箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
月中的仙人是垂着双脚吗？月中的桂树为什么长得圆圆的？
春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。
年年骑(qi)着高头大马在京城里东奔西跑，竟然把客舍当成了家里，家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮，整日吊儿郎当，无所事事一天混到晚，每天晚上点起红烛掷骰赌博，经常都是彻夜不眠一直到天亮。
当我走过横跨山溪上的木板桥时，有淙淙的泉声伴随着我；来到农家门前，太阳已在茅檐上空高照，鸡在咯咯鸣叫(jiao)，像是在欢迎来客；
快刀剪去猪尾巴，随身牛肉当干粮。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情，隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。
观看此景魂魄像要失去，经过很多年梦境也不一样了。
夜已经深了，香炉里的香早已经燃尽，漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
斑鸠问：“是什么原因呢？”
任何事情必须自己去实践，别人得到的知识不能代替自己的才能。
应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。
注释
（8）宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶（椰yē）——语气词，表疑问。
⑵羽毛：指鸾凤。
②见(xiàn)于王：被齐王召见或朝见齐王。
若：代词，你，你们。
⑶汉水：长江支流。襄阳城正当汉水之曲，故云“接天回”。
③钏（chuàn）：用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
128.汤谋易旅：汤，“浇”的讹字。易旅，即制甲，制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说：“滑易之革必不能厚，今浇之作甲，既能滑易，又不失其坚固，巧之至矣，故怪而问之。上文述浇灭羿事，谓以羿之善射，何独不能穿浇之甲，而反见害于浇乎？”