译文
不是现在才这样,
我在游览九仙山时,听到了当地儿(er)歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人(ren)送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开(kai),你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有(you)更改呀,往昔的主人早已更替。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去(qu)年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵(duo)朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
仿佛是通晓诗人我的心思。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲(xian)的。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
注释
如:如此,这样。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
4.求救于齐:向齐国求救。于:向,介词。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。