译文
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
四种不同的丝带色(se)彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
写信来求诗要(yao)我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
在这兵荒马乱的时候,能够活(huo)着回来,确实有些偶然。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上(shang)前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再(zai)也没有见面的机遇,从今后不管是活着还(huan)是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”