译文
退归闲暇的时候,我经常来(lai)这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山(shan)巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江(jiang)(jiang)汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说(shuo):“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中(zhong)华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
天上的浮云不能与此山平(ping)齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
魂魄归来吧!
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗(hui)星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
注释
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
是中:这中间。
⑥花径:长满花草的小路
〔40〕小弦:指最细的弦。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
3、贾氏句:晋韩寿貌美,司空南充招为掾,贾女于窗格中见韩寿而悦之,遂通情。贾女又以晋帝赐贾充之西域异香赠寿。韩掾少:为了韩寿的年轻俊美。掾:僚属。少:年轻。