译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回(hui)首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着(zhuo)的鸟在北林鸣叫。
海外(wai)来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
今日我想折下几枝来送给远方(fang)的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
东方不可以寄居停顿。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
都与尘土黄沙伴随到老。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
望你孝敬(jing)长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念(nian)着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
⑷发:送礼庆贺。
14.并:一起。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
(3)卒:尽力。
68.无何:没多久。