译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就(jiu)像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在(zai)异地停留。丝(si)丝垂柳(liu)不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
冷落的白(bai)昼,卧看行云,倦极而眠。令人高(gao)兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
几百级阶梯拾级而上才到达它(ta)的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
[21]尔:语气词,罢了。
(55)时六年:庆历六年(1046年)
滃然:水势盛大的样子。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
7.时:通“是”,这样。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。