译文
就没有急风暴雨呢?
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
应该是上天(tian)教人们开通汴河,这里(li)(li)一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
(如此得意之(zhi)下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
浩浩荡荡驾车上玉山。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹(you)轰隆传响。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
(6)时:是。
(8)信然:果真如此。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。