译文
把我的(de)诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦(ku)。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树(shu)上,发出凄厉的哀鸣。
何时才能(neng)枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
一时间云彩与(yu)高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿(yuan)你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
注释
血:一作“雪”
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
晚途:晚年生活的道路上。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
⑺百里︰许国大夫。