译文
戴着一顶(ding)斗(dou)笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山(shan)(shan)四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹(tan)不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但(dan)无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
“魂啊回来吧!
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中(zhong)我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
纣王把忠(zhong)良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
努力低飞,慎避后患。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
⑸树杪(miǎo):树梢。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。